译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河(he)桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
1、乐天:白居易的字。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。